Téléchargé depuis YTS.MX
Site officiel des films YIFY : YTS.MX
LES 13 ROSES
Il est maintenant temps de se battre !
Vous savez ce qui se passe en Europe ?
La guerre s'étendra à Londres, Paris, Berlin !
- Plus grand qu'en 1914 ! - Et cette fois, camarades,
cette fois les puissances européennes
nous rejoindrons dans le combat
contre le fascisme international.
Bien sûr, ils le feront. Après tous les combats
ils l'ont déjà fait...
Tout ce que nous voulons
c'est que cela se termine. Nous voulons la paix !
A quoi sert la paix sans la liberté ?
Sans dignité ?
Ne vous laissez pas tromper par ceux qui propagent rhétorique défaitiste.
Nous sommes à un pas de la victoire.
La situation internationale n'a jamais été aussi favorable pour nous.
Notre camarade a raison. Souviens-toi
le sang versé par tes frères, par vos enfants.
A quoi cela servirait-il si nous abandonnions ? Il faut se battre jusqu'au bout.
Les Maures !
Ils arrivent ! Je les ai vus depuis le clocher !
Restez et combattez, camarades ! Il faut se battre !
Ici.
- Pouvons-nous venir avec vous ? - Monter.
-Carmen. - Je reste.
- Allons-y. - Monter.
Je reste !
- Vous voulez tous nous faire tuer ? - Continuez tout de suite.
- Conduire. - Allez.
Attendez!
Attendez-moi!
Y a-t-il de la place, camarade ?
Juste une personne de plus ? S'il vous plaît, camarade.
Attendez!
C'est plein.
Laisse-moi partir avec toi.
Tu ne peux pas me faire ça !
Qui en veut ?
- Moi, moi ! - S'il te plaît, moi !
- Téo ! - Salut, Julia.
- Tu es magnifique. - Ne sois pas stupide.
- Comment ça va ici ? - Bien.
Eh bien, c'est la même vieille histoire.
- Qui veut de la soupe ? - Adéline.
Téo !
Théo....
Je suis si contente de te voir.
- Comment vas-tu? - Très bien, bien.
Encore de la soupe ?
Hier tu as dit c'était ton plat préféré.
- Je l'ai fait? - Oui, tu l'as fait.
SOCIÉTÉ AÏDA LAFUENTE
Qu'est-ce que ça fait ici ?
Les choses sont-elles si mauvaises ?
Il faut le détruire.
Des nouvelles du front ?
Quelle façade ?
Il n'y a plus de façade. Ils se sont tous enfuis comme des poulets.
Pas un seul n’est resté.
Qui est l'amateur de soupe ?
José!
Tiens, José.
Au refuge, vite !
Allons-y!
Tout le monde!
Laisse ça, allez.
Bernabé ? Où est Bernabé ?
Là-bas.
Bernabé.
Descendre!
DANS LA NATION D'ESPAGNE, GRANDE TERRE DE LIBERTÉ,
AUCUNE MAISON NE VA SANS CHALEUR NI UNE FAMILLE SANS PAIN.
Rassemblez du pain.
Ne le mange pas. Ne le ramassez pas !
C'est du pain fasciste ! La radio a dit que c'était empoisonné !
Ne le ramassez pas !
C'est une si belle chanson.
Jolie, n'est-ce pas ?
Il faut faire quelque chose. Mais quoi ?
- Il faut s'organiser, trouver des camarades... - Beaucoup sont partis.
- Ou sont sur le point de le faire. - Exactement.
Les choses vont changer. Nous devons être préparés.
Nous ne savons pas à quoi ça ressemble travailler sous terre.
Que disent-ils à la base de ton père ?
C'est le problème.
Personne ne dit rien.
Mes chers amis,
des temps difficiles nous sont tombés dessus.
Qui sait ce que nous deviendrons demain ou après-demain ?
Les choses vont changer très rapidement.
Beaucoup d'entre nous ne pourront jamais se revoir.
Un simple au revoir pourrait ne pas suffire.
Souhaitons-nous donc les uns les autres...
adieu.
Encore des bombes !
Je pense que c'est la dernière fois.
J'espère que nous ne finirons pas par les manquer.
Ne dis pas ça.
Nous n'avons rien à craindre, mais tu dois quitter Madrid.
Je sais, je sais.
Si tu as besoin d'argent, Je peux essayer de vous aider.
Je m'appelle Bianca. C'est mon fils Quique.
Julie.
Adéline. Bonjour.
Étrange façon de rencontrer des gens.
Peut-être là-bas.
Il doit y avoir de la nourriture autour.
Des sardines !
Idiot.
Ouah.
Arrêt.
J'ai dit arrête !
Peur, hein ?
- Poulet. - Je pars.
Poulet, poulet !
Si je le frappe, nous partons. Tu promets ?
Attendez!
Toi aussi, idiot !
Vive Franco ! Vive l’Espagne !
Je ne suis personne, rien ça m'arrivera. Mais toi...
Eh bien, je ne suis pas un révolutionnaire...
Je pense que je vais trouver un travail de domestique.
Dans une maison phalangiste. Plus il y en a, mieux c'est.
Vous, au service des phalangistes ?
Pour en tirer des informations.
Des salauds.
Merci de nous avoir amenés.
Pouvons-nous vous aider à décharger ?
Non, je vais attendre un peu.
Vive l’Espagne !
Et toi? Tu ne peux pas saluer ?
Non, chante-le !
C'est tout ?
- Continuez à chanter ! - C'est tout ce que je sais.
Apprenez-le, vous en aurez besoin.
Des salauds.
Ton visage quand tu dors...
C'est comme si tu étais encore un bébé.
Tu seras toujours mon bébé.
Mère...
Allez, lève-toi.
Nous avons beaucoup à faire.
Nous les remettrons à leur place.
La guerre est finie pour eux aussi.
Jolie, n'est-ce pas ?
Elle te ressemble.
Bianca.
Tu as vu mon violon ?
Je ne comprends pas.
N'est-il pas tard pour jouer ?
Peut-être qu'il veut célébrer la fin de la guerre.
Où ai-je mis mon violon ?
"Siège du Généralissime Franco
à toutes les casernes de la Garde Civile :
Il est mandaté
à appliquer immédiatement
l'ordre suivant
vous obligeant à signaler
à tous les bureaux susmentionnés
afin d'ouvrir les informations pertinentes dossiers personnels
pour le nettoyage de responsabilités politiques. »
Est-ce clair ?
Sergent, monsieur.
Oui, Romero ?
Qu'est-ce que cela signifie?
Cela signifie que nous ne sommes pas Il n'y a plus de gardes civils,
ou des soldats ou quoi que ce soit d'autre. Est-ce clair ?
Sergent, monsieur.
Oui, Romero ?
Tout ce que nous faisions, c'était suivre les ordres.
Alors vous n'avez rien à craindre.
Est-ce clair maintenant ?
Laissez-moi essayer.
Allez, laisse-moi.
Je m'énerve.
Je ne vois rien, mon fils.
Laissez-moi essayer.
Poursuivre.
Incroyable, incroyable ! Lors de votre premier essai !
Quel fils intelligent j'ai !
Tu es un vrai champion. Continue.
Tu vois? Nous avons eu raison de cacher l'argent.
Je savais que ça vaudrait quelque chose,
peu importe qui a gagné.
C'est tout ?
Droite.
Après tout, c'est le salaire d'un musicien.
De combien Juan aura-t-il besoin ?
Je ferais mieux de le lui apporter.
- Pourquoi? - Vous ne devriez pas être vus ensemble.
Nous n'avons rien fait de mal. Nous ne sommes que des musiciens.
Juan a rejoint le Parti communiste et il était important dans le syndicat.
Non, Bianca.
Je ne veux pas que tu portes autant d'argent autour.
Ne sois pas stupide. Que va-t-il m'arriver ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu retournes au village jusqu'à ce que tout cela soit fini.
Et toi, père ?
Je serai libéré. Ou rétrogradé. Ou peut-être jugé.
Pourquoi? Vous n'avez rien fait.
C'est là le problème, selon eux. Je n'ai rien fait.
Père...
Ne t'inquiète pas pour moi. Je peux prendre soin de moi.
Reste avec tes grands-parents.
Vous n'êtes pas en sécurité ici.
Descendez de là ! Tu vas être blessé !
Va jouer avec ta mère !
Continue!
Désolé.
Merci.
Billets...
Je ne peux que te rendre la monnaie en timbres ou en coupons.
Des bons de réduction ! Pour qui te prends-tu ?
Je suis désolé, monsieur.
Ce rouge nous prend pour des idiots !
Putains de collectionneurs rouges ! Tu aurais dû rester à la maison !
Tes petits amis ne seraient pas partis leurs postes pour sortir et tuer des patriotes !
Déménager en Russie si tu l'aimes tellement.
Je la connais. Elle est rouge mais c'est une bonne personne.
Merci.
Peux-tu me dire quand nous nous arrêterons à Goya ? Je suis nouveau ici.
Deuxième arrêt. Je vous le ferai savoir.
Merci, magnifique.
Et tu me dois un baiser.
Ils avaient besoin de quelque chose pour nous identifier. Beaucoup de filles les portent.
Même juste ça, tu te sens comme si tu faisais quelque chose.
Attendez d'essayer votre uniforme. Vous aurez l'impression
une nounou révolutionnaire !
Depuis combien de temps n'as-tu pas vu Valentin ?
Trop longtemps.
Tu penses qu'il est parti sans moi ?
Qui sait ?
Tu le penses vraiment ?
Quoi?
Ne vous retournez pas.
Valentin !
Le petit ami rend visite à la nounou dans le parc.
Nous ne devrions pas tous nous réunir ici.
Compris.
Trois, c'est une foule. Allez, Mario.
À qui est venue l’idée du ruban ?
- Ne te retourne pas. - Je ne l'ai pas fait.
Où étiez-vous?
Par ici, je perds la guerre.
Mais tu vas bien.
Cela fait longtemps.
Vous avez eu des mois chargés. Déjà deux enfants !
Et on est adulte.
Tu es idiot.
Je t'aime.
je leur donnerai mon nom de famille si je dois le faire.
Les rubans nous aident à reconnaître les uns les autres dans la rue et avoir des nouvelles.
Il ne criera pas, n'est-ce pas ?
- Pas moi. - Qu'avons-nous dit ?
Franco, Franco et Franco.
Vive l’Espagne !
Espagnols, soyez vigilants !
Pas tous les ennemis de l'Espagne se sont échappés.
C'est le devoir de chaque Espagnol pour signaler où ils se cachent.
Seulement un mauvais Espagnol, c'est à dire
un non-Espagnol, se tait et protégez cette vermine
avec son silence.
Ceux qui le savent devraient le savoir qu'un jour
ils seront également confrontés à la justice...
Juan doit partir.
Il ne peut pas rester ici.
Bonjour. Est-ce que Juan est là ?
Non, je suis désolé. Nous ne savons pas où il est.
C'est bon, nous sommes amis. Je m'appelle Bianca, la femme d'Enrique Garcia.
Êtes-vous sourd ? Ferme la porte.
Attendez.
Entrez, Bianca.
Ma belle-soeur, Manuela et sa mère.
Que faites-vous ici?
C'est tout ce que nous pouvons vous donner.
C'est bien.
Où seras-tu ? Enrique dit c'est dangereux pour toi de rester ici.
C'est dangereux ! Même vos amis le disent.
Je partirai dès que possible. Mais tu ne peux pas me jeter dehors.
Cet endroit est aussi le mien. Celle de ma femme.
Pas de chance que vous vous soyez rencontrés.
Vous lui avez mis toutes ces idées en tête.
Tu devrais y aller.
Oui, vas-y.
Partez avec vos amis bolcheviques !
Partez et ne revenez jamais !
Au revoir.
Bianca....
Une dernière faveur.
J'ai besoin de plus d'argent pour partir. Pouvez-vous le mettre en gage ?
Je serai chez Tomas. Vous savez où c'est.
Mais c'est votre vie. Que ferez-vous sans ?
Qui peut penser à la musique en ce moment ?
Attendez.
Ce n'est pas grand chose, mais plus que ce que vous en obtiendrez.
Je ne peux pas accepter.
Prends-le.
Vous en aurez plus besoin que nous.
Pour Quique.
Non, pour le prêteur sur gages.
Je ne sais pas ce qui va m'arriver,
mais faites attention à vous. Agissez comme avant la guerre.
Soyez simplement des musiciens.
Rappelez-vous que j'ai voté pour la droite.
Nous avons besoin de plus de droite comme toi.
Quelle coïncidence !
Une coïncidence que j'attendais plus de deux heures pour.
Merci pour l'autre jour.
Tu n'as pas l'air très heureux de me voir.
Je ne me sens pas très heureux. Nous venons tous d'être virés.
Je suis désolé. Pourquoi?
Pour avoir demandé à être payé. Et ça ?
Attention à votre caserne.
Je n'ai pas de caserne.
- Vous êtes du Pays Basque ? - Bien sûr.
Celui de Madrid.
Où habites-tu? Je vais t'accompagner.
Un peu en avant, n'est-ce pas ?
Madrid doit être à son meilleur pour le défilé de la victoire vendredi prochain !
Les Madrilènes testent...
Franco ! Franco! Test...
Comme c’est prévenant. Et moi?
Tu fumes ?
Non, idiot.
Bien. Si ces gens vous voyaient, ils pourraient vous raser la tête.
« Ces gens » ? Et toi?
Vous ne pensez pas que je suis comme eux...
Attends, je vais chercher du feu.
Bonjour.
D'où venez-vous? Je viens de Chamartin.
Tu es?
Je viens de Chamberi.
Tu es un vrai rouge après tout.
Pas besoin de me raccompagner à la maison. Je connais le chemin.
Julie...
Évitez les ennuis.
- Vous allez me dénoncer ? - Non. Je te préviens seulement.
Vous ne savez pas comment les choses se passent.
- Ces petits jeux peuvent vous coûter cher. - Laisse-moi partir.
Crois-moi.
Julie.
S'il te plaît.
Qu'est-ce que vous voulez faire? Voir un film ?
Désolé, mauvais appartement.
Je cherche Juana.
- Qui es-tu? - Son neveu.
C'est l'étage suivant. Désolé.
- Quelqu'un vous voit ? - Non.
- Tu es fou de venir ici. - Qui était cet officier ?
Ils sont partout. Ils sont venus pour le défilé.
- Rester là où ils le peuvent. - Et mes parents ?
La police les a emmenés. Le voisin
les a signalés. Vous devez partir.
Et ne reviens pas.
Si vous le faites, J'appellerai la police moi-même.
De cette façon!
Il est passé par là !
Monsieur.
Comment vas-tu, Téo ?
Capitaine Fontenla.
J'espère que vous êtes content de me voir.
C'est toujours sympa rencontrer de vieux amis.
Vous souvenez-vous de Gaspar ?
Ça doit vraiment faire mal.
Tu étais en meilleure forme quand tu venais au gymnase.
Je mets ça dans la fenêtre vraiment nécessaire ?
Si votre mari était dans un camp de concentration...
De toute façon, ils ne le laisseraient pas partir...
Quel est le problème?
Elle pense qu'ils vont nous faire du mal.
Quatre femmes !
Il faudrait que ce soient des monstres.
Bien...
Tu ferais mieux de t'en débarrasser toutes vos brochures.
Si jamais quelqu'un les trouvait...
Vous aviez promis de le faire.
Je vais.
Cela m'a semblé une propagande enfantine
et soudain, c'est tellement dangereux...
Là, là. C'est bon. Tenez-la.
Là, là.
Julie, Julie !
Un soldat vous demande. Dans la rue.
- C'est Perico. - Perico qui ?
Voici le dernier.
Je vais les mettre dans le casier à viande.
- Quel jeune homme attentionné. - Et tellement beau.
Et maintenant, le meilleur :
Nous allons au cinéma !
Je ne suis vraiment pas d'humeur.
Tu ne peux pas me faire ça.
Pourquoi ne peux-tu pas te détendre ?
Ouais.
Tu me l'as dit la prochaine fois.
Je sors tout de suite.
Coudre mes boutons.
Milice carliste un jour, un soldat le lendemain.
- Demain tu t'habilleras en évêque ! - Si je dois...
- D'où vient toute cette nourriture ? - Ne demandez pas.
Cet uniforme te va bien.
Aujourd'hui tu n'es personne sans un.
- C'est une majeure ? - Celui d'un capitaine.
Oui, monsieur, capitaine, monsieur !
Un hommage mérité a été rendu à l'Espagne sauveur invaincu,
sur le balcon de l'Hôtel de Ville, accompagné de
une Légion Condor allemande représentant,
répondre aux éloges de la foule.
Ensuite notre Caudillo s'est adressé
Caméras argentiques d'Allemagne, notre allié bien-aimé,
pour mettre en avant son idéologie politique.
Un État totalitaire
mettra de l'ordre aux opérations en Espagne
maximiser les capacités du pays capacité et énergie
dans une nation réunie par
voir la valeur du travail acharné comme la responsabilité la plus essentielle,
le plus grand indicateur d'unité populaire,
et grâce à quoi
le véritable esprit de la nation espagnole se manifestera
par le biais d'organes naturels comme la famille,
les municipalités, les organisations et les sociétés,
faire de l'idéal suprême une réalité.
Ils sont cousus et fermés ! Pas étonnant que tu me laisses faire.
Nous devons offrir nos plus grands atouts à l'autel grandiose de la patrie.
À venir!
- Monsieur. - A l'aise.
Et ouvrez la porte.
- Arrêtez, quelqu'un pourrait nous voir. - A cette heure ?
Oui.
Ma mère doit être inquiète.
Arrêt. Vous devez y aller.
Aller.
Carmen.
Qui est ce soldat ?
Que faites-vous ici?
Qui est-il ?
Ce n'est pas un soldat.
C'est mon petit ami.
C'est pour ça que tu as arrêté de venir ?
Nous avons pensé à quelque chose cela vous est arrivé.
J'ai perdu mon emploi.
Vous connaissez ma situation à la maison.
Se faire arrêter serait un désastre.
Ne le prenez pas mal...
mais tu devrais aussi y renoncer, gamin.
Tous ces risques et ces sacrifices. Est-ce qu'il en sortira quelque chose ?
Ne m'appelle pas "gamin".
Nous sommes complets, il n'y a pas de chambres.
Est-ce que Valentin est là ?
Entre, Téo.
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
La Cubaine, elle est des nôtres. L'auberge n'est qu'une couverture.
- Bonjour. - Je choisis mes clients avec soin.
- Ce qui s'est passé? - Des fascistes.
Merde, Téo. Tu es en désordre.
Un fasciste de son village.
Écoute, Téo.
PLUS DE PAIN ET MOINS DE FRANCO
Tu renverseras le régime
-avec ça ? - Ne commence pas.
- Nous ne commençons rien. - Vous aimez faire des brochures ?
Poursuivre. Mais ce dont nous avons vraiment besoin c'est autre chose.
- Ce. - Regarder.
Qu'en dis-tu, Téo ?
J'ai fouillé les égouts pour les armes à feu.
Nous sommes là pour...
Nous voulons parler au chef de la police.
Où se tenaient les réunions ?
- Certainement pas chez moi. - Tu sais ou pas ?
Eh bien, nous n'en sommes pas sûrs.
Il est très réservé. Nous n'avons pas écouté à toutes ses conversations.
- A-t-il parlé du défilé ? - Comme je l'ai dit,
nous n'écoutions pas toujours.
Mais c'est probable.
Avait-il des visiteurs ?
Pas beaucoup.
L'autre jour.
Toi.
Une dame est venue l'autre jour.
La femme d'un musicien il a joué avec.
De quoi parlaient-ils ?
Avez-vous déjà
tu l'as entendu parler d'armes ? Ou des explosifs ?
Et à cette femme,
a-t-il mentionné les armes à feu ?
Oui.
Elle lui a apporté beaucoup d'argent.
J'espère que nos informations sont correctes.
Allez faire une promenade.
Mario, allons-y.
Que veux-tu? Nous sommes complets.
Est-ce que Valentin est là ?
Je suis sa petite amie.
Entrez.
Merci.
Nos amis en prison besoin de notre aide.
Mais nous avons besoin d'argent. Nous devons faire quelque chose.
Voler un magasin, un bureau de tabac...
Un travail facile. J'ai déjà choisi un endroit.
Ça ne te ressemble pas d'être si imprudent,
Téo. La seule chose nous y parviendrons avec des armes
c'est plus de représailles.
Et toi?
- Dire quelque chose. - Je leur ai dit de m'exclure.
- C'est tout ? - Que veux-tu de plus ?
Qu'est-ce que je veux de plus ? Dehors.
Vertus!
Merde!
Revenir.
- Laisse-moi tranquille. - Vertus, s'il vous plaît.
Où as-tu trouvé ces deux fous ?
Viens ici, chérie !
Chérie ceci et chérie cela,
mais tu m'as tout oublié le jour de ton anniversaire.
Ici.
Très agréable.
Et avec mes initiales !
Bien?
Demandez aux autres. Tu ne le porteras peut-être pas s'ils n'aiment pas les chapeaux.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu sais que nous ne pouvons pas nous voir comme avant.
Je sais, ce n'est pas ça.
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
Qu'est-il arrivé aux vertus, notre leader infatigable ?
Tout cela sera réglé dès que la guerre éclate en Europe.
Oui.
Quelle solution. Une autre guerre.
Mon Dieu.
Joyeux anniversaire.
Viens ici, il est temps de faire la fête.
Tu ne veux pas te déshabiller ?
Toi d'abord.
AIDE SOCIALE
Dans l'autre sens.
Je vous salue Marie, pleine de grâce...
Arrêt!
Venez ici.
Où sont Satur et Damien ?
- Je ne sais pas de qui tu parles. - Arrête de faire comme si nous ne nous étions jamais rencontrés.
Je suis seul. Tous les invités sont partis.
Où sont-ils ?
Ils se sont enfuis.
C'est la police.
Ils sont venus pour moi.
Julie...
Que faites-vous tous les deux ?
- La police est là. - Qu'est-ce qu'on fait ?
Je ne sais pas.
- Qui est-ce? - Police. Ouvrez la porte.
- Est-ce que Julia Conesa habite ici ? - C'est ma sœur. Elle n'est pas là.
Est-ce qu'elle va bien ?
Nous devons l'interroger.
Où pourrait-elle être ?
Nous n'avons pas eu de nouvelles d'elle depuis des jours.
Vous deux venez avec nous, jusqu'à ce qu'elle apparaisse.
Vous ne pouvez pas faire ça !
Vous avez cinq minutes pour s'habiller.
Je vais y aller.
Mais elle ne peut pas, elle est malade.
Vous deux.
Trois hommes pour m'arrêter. Je dois être très dangereux.
Droite.
Que pouvez-vous me dire à ce sujet ?
Vous n'avez rien à dire ?
Qu’en est-il de la Société Aïda Lafuente ?
Rien non plus ?
Tu pourrais au moins dire ce que disent les autres.
Que tu t'es inscrit à la gymnastique ou des cours de danse.
C'est une façon de briser la glace, n'est-ce pas ?
Enlevez vos vêtements.
Tu ne m'as pas entendu ? Déshabille-toi.
Continue.
Tu ferais mieux de commencer à parler.
Je détesterais gâcher un si joli visage
et un si joli corps.
Tu me diras tout, n'est-ce pas ?
Parle-moi des autres filles dans la société.
Parlez-moi d'Adelina.
- Vous n'êtes pas très bavard. - Je ne la connais pas.
- Arrête de mentir. - Je ne sais pas qui elle est.
J'ai dit d'arrêter de mentir.
Gaspard !
C'est ton amie, non ?
Très mignon.
Remonter le moral, tu la reverras bientôt.
Que doivent-ils penser ?
Danser deux fois avec la même fille ça veut dire que c'est ta petite amie.
Nous y avons travaillé toute la nuit.
Alors voilà.
Comment ça, partir demain ?
Mon père m'a écrit. La police veut m'interroger.
Il ne peut pas le réparer ? C'est un garde civil.
Il l’était. Nous ne savons pas ce qu'il est plus.
Tout ce qu'il faisait, c'était suivre les ordres.
Le sens du devoir.
Mon père a toujours mis ses devoirs avant l'amour.
Il ne m'a jamais dit qu'il m'aimait, pas même quand j'étais petite.
Il n'y a rien que je préfère faire.
- Que quoi ? - Dis ces mots.
Dis-toi que je t'aime.
Je t'aime.
Mes parents vont t'adorer.
La vie est belle au village.
Bien mieux qu'à Madrid.
Il y a de la nourriture ici.
Vous serez bien pourvu.
Je sais, mais...
Quoi?
Je voulais être secrétaire.
Certainement pas. Ma femme n'aura pas à l'être la secrétaire de n'importe qui.
S'il vous plaît, lâchez-moi.
D'accord.
Si vous êtes si fou de taper...
Mais demain tu restes.
Vous n'allez nulle part.
Je n'ai pas défendu le régime de Franco pour rien.
- Que veux-tu? - Elle n'y va pas.
Écartez-vous.
Tu ne la prends pas.
Je ne le dirai plus. À l'écart.
Reste avec moi, je te protégerai.
Il ne vous arrivera rien.
Eutimio, s'il te plaît.
Allons-y, père.
Nous avons toujours été de bons catholiques.
Pas des catholiques, des saints.
M. Garcia devra venir avec nous.
Pourquoi?
C'est bon, je reviens dans peu de temps.
- Demandez-leur si je peux vous accompagner. - Bianca, détends-toi.
Cela ne peut pas être grave. Une simple vérification,
ou même une erreur.
À bientôt. Allez, nettoie les choses.
Allez, Quique. Va avec ta mère.
Allez, chérie.
Pour Julia Conesa.
Pouvons-nous la voir ?
Juste cinq minutes
et nous partirons.
Demandez au chef de la police pour nous laisser la voir.
Et s'ils ne vous laissent pas sortir après ?
Continue.
Mère.
Adéline.
Bonjour.
Arrua!
Tu as promis que tu n'avais que quelques questions pour elle.
Nous allons seulement l'interroger.
Emmenez-la.
Chef,
rappelez-vous que nous avions un accord.
J'ai promis de l'amener et tu m'as donné ta parole
tu la laisserais tranquille.
Votre devoir était de l'amener.
Vous avez fait votre devoir.
Félicitations.
Maintenant, s'il vous plaît, partez.
Ils nous écrasent comme des mouches. Qu'est-ce qu'on fait, Téo ?
Ce qui s'est passé?
Ils sont allés chercher Julia chez elle.
C'est comme s'ils savaient
tout sur nous. Comme si quelqu'un leur disait...
Nous devons rester ensemble. Et les autres ?
Et Satur et Damien ?
OMS?
Satû et Damien.
Savez-vous comment trouver les vertus ?
Quel était son nom, déjà ?
OMS?
Le petit ami de Julia.
Il pourra peut-être nous aider.
Comment as-tu pu, Téo ?
Détends-toi, Carmen.
Ne me touche pas. Ne me touchez pas.
Tu es un cochon !
- Arrête ça, Carmen. - Lâche-moi !
Arrêtez-la !
Lâche-moi ! Vive la République !
C'est bon, gamin. Tant que je suis là, tu es en sécurité.
Je peux voir ça. Ils te laissent jouer au bon flic maintenant.
Alors tu es Carmen.
Que pourrions-nous faire de vous ?
Carmen !
Carmen, qu'est-ce qui ne va pas ?
Papiers!
Écoute, Virtudes, c'est Carmen.
Salut Carmen !
Qui c'est?
OMS?
Je ne la connais pas.
Oui, c'est vrai. Ce sont des vertus.
Viens avec moi.
Excusez-moi...
Monsieur!
J'amène seulement mon mari des vêtements propres.
Suis-moi.
J'ai voté pour les partis catholiques avant le soulèvement.
Mon mari aussi.
- J'ai entendu dire que tu étais plutôt religieux. - Oui Monsieur.
Connaissez-vous Juan Canepa ?
À peine. Je sais qui il est, mais...
J'ai des témoignages du contraire.
Pas besoin de le lire, n'est-ce pas ?
Vous lui avez donné de l'argent.
Pour quoi?
Était-ce l'argent du Parti communiste ?
Non, monsieur. C'était le nôtre.
Nous l'avons sauvé pendant la guerre.
Mais tu savais qu'il l'était un membre du Parti communiste.
Pourquoi une femme catholique tu veux l'aider ?
Votre mari n'est pas communiste ?
- Non, monsieur. - Juste pour être sûr...
Canepa est celui-là.
Est-ce que cet autre est votre mari ?
Vous vous trompez à propos d'Enrique.
Nous savons qu'il y avait un plan pour tuer Franco lors du défilé de la victoire.
Dis-moi tout ce que tu sais.
Celui-là est mort de peur.
Dis-moi qui étaient tes complices.
Je jure que je n'en ai aucune idée...
Arrête de jurer ! tu n'allais pas de mener l'attaque vous-même.
- Quelle attaque ? - Vous aviez une arme.
Sur qui allais-tu tirer ?
Je le répète.
On m'a donné le pistolet avec mon uniforme quand je suis devenu ingénieur.
Gaspard !
Quel idiot.
Il pense qu'il peut cacher quelque chose de notre part...
Adelina, le pauvre Gaspar est épuisé de tout cet exercice.
Laissons-lui du repos.
Si vous signez la déclaration, Je vais te libérer.
Tu passeras cette nuit chez moi
et retour au village demain.
Laissons-le réfléchir.
Allez.
Non!
Nous prions pour le repos éternel de notre sœur Angeles.
Mère!
Mon bébé !
Que t'ont-ils fait ?
Non, je vais bien.
Êtes-vous tous liés au défunt ?
Pourquoi est-ce que pleurer est contraire à la loi ?
Où est Perico ?
Il n'a pas pu venir.
Ils ne prendront plus mes filles. Je vais te faire sortir.
PRISONNIERS ROUGES
Allez, sors.
Religion?
Catholique de naissance.
Bien sûr, comme tout le reste.
Directeur, madame,
il doit y avoir une erreur. Il y a une erreur.
- Laissez-moi vous expliquer. - Il n'y a rien à expliquer.
Laissez vos objets personnels sur le table et enlève tes vêtements.
Mais il faudra que quelqu'un...
Tu ne m'as pas entendu ?
Vos vêtements, ici.
- Nom et prénom. - Julia Conesa.
Âge?
Dix-neuf.
Lieu de naissance.
Oviedo.
Faire demi-tour.
Levez la main.
S'habiller.
Religion?
Aucun.
Catholique. Retourne là-bas.
Où les met-on ? Il n'y a pas de place.
Il y a de la place avec les mères. Et dans une cellule avec les mineurs.
J'emmène Bianca avec les mères. Prends soin de l'autre.
Revenir.
Faites place.
Déplacez-vous !
J'arrive !
Faites de la place.
Allez.
- Ici. - Désolé.
Réveille-toi Adelina, elle dort comme une bûche.
Julie.
Vertus.
Désolé.
Je ne savais pas que tu étais là.
Oui, depuis la semaine dernière.
Comment vas-tu?
Là, là. C'est fini.
Julie !
Julie...
Adéline !
Désolé.
Ils vous ont battu.
C'est bon.
Ils ne peuvent pas nous retenir.
Ca c'était quoi?
Il y a un peloton d'exécution tous les soirs à proximité dans le cimetière.
Allons-y.
Levez-vous et brillez, mineurs !
Lève-toi, j'ai dit !
Levez-vous, paresseux!
Vous n'êtes qu'une bande de paresseux !
Allons-y!
Les mêmes, toujours en train de jouer !
Allons-y! Allez vous nettoyer !
Vite, continuez !
Allez, le temps est précieux ! Rapidement!
Qu'est-ce que... ? Carmen, toi aussi !
Des draps contre le mur.
- Dépêchez-vous! - Je parie qu'il n'y a plus d'eau.
En voici pour vous !
Arrête de jouer, c'est l'heure de l'appel.
Que se passe-t-il ici ?
Arrêtez-le !
Deux disparus. Mais ne t'inquiète pas, ce sont les deux figurants du 2ème bloc.
Il n'y a aucun moyen. Nous ne pouvons pas continuer ainsi.
- Espagne! - Un!
Espagne!
Super!
Espagne!
Gratuit!!!
Vive l’Espagne !
Arrête de rire là-bas, Je peux t'entendre.
Allons-y.
Déplacez-le.
Le courrier.
Allez, entrez.
J'ai le courrier ici.
- Entrez. - Merci.
Salut!
Le courrier.
- Voyons... Martina. - C'est moi.
Ici.
-Conchita. - Je suis là.
Ici.
Un autre pour Martina.
Combien de petits amis a-t-elle ?
Laissez-en un peu pour le reste d'entre nous.
Ana.
Saisissez-le !
Et Thérèse.
Prison de Ventas, hôtel merveilleux.
La nourriture et le service sont les meilleurs,
pas de lits ni de temps pour se reposer.
Nous serions mieux en enfer.
De longues files d'attente même pour les toilettes,
un délicieux ciment au lieu du pain.
Pour le déjeuner, ils vous donnent des lentilles,
un bol par jour, vous êtes nourri.
Carrelage de sol fantaisie pour un matelas,
mal de dos tous les matins !
Vertus!
- Comment vous traitent-ils chez les mineurs ? - Très bien, mais je préfère être avec toi.
Ne vous inquiétez pas, nous n'allons nulle part.
Dioni est notre officiel
-épouiller. - Bien sûr.
- Elle les a tous. - Gardez la tête
loin du mur lorsque vous dormez. Les tics préfèrent
les coins.
N'étiez-vous pas tous les deux en train d'apprendre les claquettes ?
Dionisie !
Est-ce que ça vient de lui ?
C'est son écriture.
Bien?
- Je ne comprends pas. - Quoi?
"J'aime la musique française,
mais je préfère les groupes de mariachis, que j'espère entendre bientôt.
Vous comprenez ? Il est en France et il part bientôt pour le Mexique.
Mexique!
Carmen, madame...
Ceci est pour vous.
Merci.
As-tu déjà travaillé, Bianca ?
Depuis que j'ai 16 ans Je n'ai rien fait d'autre.
Ouais? Que pouvez-vous faire ?
Jouez du piano.
Et si vous tapiez ?
Je sais coudre.
D'accord, nous verrons.
Carmen, madame...
- Je voulais dire... - Je sais, vous êtes ici par erreur.
Les choses vont s'arranger. Ayez foi au Seigneur.
Avec autant de détenus, les erreurs sont normales. Vous ne pensez pas ?
Et n'aie pas peur de moi. Je ne mords pas.
Je n'ai pas peur de toi.
Bonjour, Père.
C'est bon de te voir.
Comment vas-tu?
Bien. Comment vas-tu, chérie ?
Je vais très bien.
Je t'ai amené...
quelques vêtements. Je pensais...
Je ne sais pas. Dis-moi ce dont tu as besoin.
La mère est très contrariée.
On se voit ici cela n'aurait pas aidé.
Le médecin lui a dit de se reposer.
Pour se reposer !
Mais tu la connais.
Elle demande des signatures aux voisins disant que vous n'avez jamais été politique.
L’un d’entre eux signera-t-il ?
Bien sûr.
Comment pourraient-ils ?
Vous êtes concierges depuis des années
sans aucune plainte.
C'est à cause de moi, non ?
Ils n'emploieraient jamais les parents d'un Rouge.
Comment va Carmen ?
Bien.
Ils ont arrêté son père.
- Et sa mère... - Quoi?
Sa mère s'est cachée.
Où?
Ne me le dis pas, ça n'a pas d'importance.
Ne t'inquiète pas, elle va bien.
Pauvre Mère.
J'ai les meilleurs parents dans le monde.
Avez-vous vu Perico ?
Non.
Vous étiez sérieux tous les deux ?
Je suis vraiment désolé, Julia.
- Le temps est écoulé. - Ici.
Mère.
Merci, Mère.
Gardez la tête haute.
Dis à mon père d'être fort. Dis-lui que je vais bien.
Bien sûr.
Je t'aime.
Au revoir, Lola.
Au revoir, Carmen.
- Prends soin de toi, Mère. - Toi aussi.
S'il y a quelque chose de spécial Je peux apporter,
fruits, parfums...
Tu ne m'as pas entendu ?
Le temps est écoulé !
S'il te plaît.
JE T'AIME
Moi aussi.
Beaucoup.
Calme!
Pourriez-vous s'il vous plaît vous installer ?
Toi, oui, toi !
Montrez un peu de respect !
Qui m'a demandé ?
Qu'est-ce qui était si important
que tu avais besoin de me le dire ?
Un autre enfant est décédé.
Un meurt chaque jour.
Et non pas d’une maladie, ni d’une faim.
Tu penses que les gens de l'extérieur sont bien mieux lotis ?
Vous devez faire quelque chose.
Vous êtes le directeur.
Si les enfants ne reçoivent pas de lait, nous ne le ferons pas...
Quoi?
Nous ne chanterons pas pendant l'appel.
Vraiment?
Qui ne le fera pas ?
Moi aussi.
Et toi, Bianca ?
Que leur arrive-t-il ce n'est pas juste, madame.
Mettez-les en isolement !
Prison de Ventas, hôtel merveilleux.
La nourriture et le service sont les meilleurs,
pas de lits ni de temps pour se reposer.
Nous serions mieux en enfer.
Silence!
De longues files d'attente même pour les toilettes,
un délicieux ciment au lieu du pain.
Ils ne se taisent pas.
Pour le déjeuner, ils vous donnent des lentilles,
un bol par jour, vous êtes nourri.
Carrelage de sol fantaisie pour un matelas,
mal de dos tous les matins !
C'est eux ?
Besoin d'aide ?
Donne-moi ton arme !
Sortez les mains en l'air !
Tout le monde dehors !
Pilar, chérie...
Tiens-le, tiens-le ! Votre arme.
Lentement.
- Pilar ! Allez. - Toi, salaud !
Se déplacer!
Rapidement.
S'il te plaît, laisse-moi partir, Je n'ai rien fait. Père!
Fais de moi ce que tu veux, mais laisse-la partir.
Ce n'est qu'une enfant.
S'il te plaît!
S'il te plaît.
Ne la tuez pas. Laissez-la partir.
C'est une enfant.
Vous allez le regretter.
Pensez à vos copines, tes sœurs...
Pilier...
Pilar !
Espèces de salauds !
- Et celui-ci ? - Ne le fais pas.
S'il vous plaît, ne le faites pas.
Je suis l'un d'entre vous. Je suis aussi un travailleur.
Ana.
Martine.
Victoria.
Au tribunal.
- Au tribunal ? - Oui, au tribunal.
Tu ne peux pas y aller habillé comme ça. Va changer de vêtements.
Habillons-nous, les filles.
Pouvons-nous nous laver d'abord ?
Nous voulons sentir bon, n'est-ce pas ?
Comment peux-tu plaisanter à ce sujet ?
Pourquoi?
- Pourquoi je ne peux pas les accompagner ? - Ne te plains pas, idiot.
C'est toi qui as de la chance.
Pourquoi je ne peux pas y aller ? Je ne comprends pas!
Avez-vous entendu? Ils ont tué un commandant de la Garde civile.
Et sa fille et son chauffeur.
- Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ? - Rien.
Mais ils demanderont la peine de mort.
Ils le font toujours, mais plus tard le juge diminue la peine.
Ce n’est pas le meilleur moment pour un tribunal militaire.
Ils ont besoin d’un bouc émissaire.
Regardez, c'est le parc du Retiro !
Asseyez-vous!
Allez!
Tu ne m'as pas entendu ? Asseyez-vous!
- Tu portes quelque chose d'emprunté ? - Pas moi.
Moi non plus.
On dit que ça porte chance.
Ça porte chance ?
Devons-nous changer ?
- Quelqu'un fait du commerce avec moi. - Je peux avoir ta chemise ?
Qui veut un foulard ?
Une nouvelle robe et une balade à travers le parc.
je donnerais n'importe quoi pour échanger des places avec eux.
Je veux voir !
Tout le monde dehors.
Maman, maman !
Où vas-tu?
Je dois parler à ma mère.
je ne l'ai pas vue dans trois mois.
- Elle en fait partie ? - Oui Monsieur.
Le gamin a des couilles. Laquelle est-elle ?
Celui-la.
Deux minutes.
Chérie. Comme tu as grandi...
Tu es si beau !
Est-ce que vous vous comportez bien ?
Tu ferais mieux !
Comment est ton français ?
N'arrêtez pas d'étudier. Continuez à apprendre le français.
- Maman... - Le gamin a raison.
De toute façon, qui a besoin du français ?
Le but était de faire tomber le nouveau gouvernement.
Les déclarations faites par ces 56 les individus ne laissent aucun doute :
Le plan était de réorganiser la Jeunesse Socialiste,
le clandestin, Organisation d'inspiration marxiste
dont le but était de provoquer le désordre
et les initiatives de sabotage contribuant à la plus grande gloire de la nation
à travers l'infamie, les mensonges les attaques terroristes,
lutte des classes...
en gros, le communisme et la franc-maçonnerie.
Grâce à leur arrestation,
nous avons déjoué une attaque terroriste prévu pour
le jour du défilé de la victoire,
pour lequel ils s'étaient rassemblés les jours précédents
toutes sortes d'armes abandonné dans les tranchées
et les égouts.
Les accusés sont coupables de soutenir la rébellion
comme pénalisé par les articles 237
et 238 au deuxième alinéa
du Code de justice militaire,
avec la circonstance aggravante
de dissimuler des preuves et la mise en danger,
cité à l'article 173 du code juridique.
Donc,
au nom du chef de l'État,
l'accusation demande que chacun et chacun d'entre eux sera donné
la peine de mort.
La défense peut désormais parler.
Étant donné l'heure tardive
et le temps que nous avons passé prendre des déclarations préliminaires,
veuillez être bref et concis.
Avec votre permission.
Compte tenu de l'abondance de preuves évidentes,
la défense ne peut pas faire grand-chose de plus que de demander la clémence au tribunal.
C'est notre avocat ?
Apparemment.
Les circonstances aggravantes cité par l'accusation
ne sont pas pertinents dans tous les cas, donc...
Naturellement, chaque cas seront étudiés individuellement.
L'accusé se lèvera.
Ce tribunal est ajourné pour la détermination de la peine.
Une séance secrète sera convoquée.
"Avec la plus grande humilité J'écris à Votre Excellence
pour demander grâce,
faire confiance à la justice stricte
le glorieux Caudillo a promis au peuple espagnol. »
Très bien, signez-le.
"...Généralissime invaincu des forces armées espagnoles...
Armée, Marine et Force aérienne..."
Vous pensez qu'on va se faire tirer dessus ?
Ils ne peuvent pas nous tirer dessus pour essayer de nourrir les gens.
Tu finiras par être gracié,
tu verras.
J'ajouterai un rapport favorable au propos de vous.
Et ton mari.
Et les autres ?
Laissez-les.
N'oubliez jamais ce qui compte le plus.
Qu'est ce que c'est?
Nous avons raison.
Nous nous battons pour une juste cause.
Je ne sais plus ce que c'est.
Oui, c'est vrai. Bien sûr que oui.
Tu sais aussi que quand ce sera fini quelqu'un devra s'en souvenir.
Comment pourrais-je jamais oublier ?
Ce serait comme t'oublier.
Exactement, Carmen.
Ne m'oublie pas.
Nous ne devons pas avoir peur.
Promets-moi que tu n'auras pas peur.
Je le promets.
Nous devons être courageux.
Très courageux.
Parce qu'ils n'y vont pas pour nous pardonner, gamin.
Je ne peux pas arrêter de penser à propos de ma mère.
La pauvre. Cela doit être si dur pour elle.
Minuit.
Nous pouvons maintenant nous reposer tranquillement. Ils ne viendront pas nous chercher ce soir.
Vraiment?
Dormez tranquillement.
Allons-y!
Revenir!
Déplacez-vous !
Allons-y!
Déplacez-le !
Mon Dieu, ça ne peut pas être...
Bianca Brisac Vázquez.
Il faut être jolie.
Tu vas voir Valentin.
Allez, dépêche-toi !
Tu es si pressé de nous tuer ?
Martine.
Victoria.
Carmen....
Allez, lave-toi.
Cela ne peut pas arriver.
Franco n'a pas encore répondu.
Tu as soif de sang !
Des meurtriers !
Bougez !
Où est Victoria ?
Dis à ma mère que je suis innocent.
S'il te plaît.
Là!
Je ne veux pas mourir, madame !
Allons-y!
Si tu n'avoues pas, vous ne pouvez pas envoyer de lettre.
C'est à vous.
Cela vaut pour tout le monde.
Si vous voulez que vos lettres parviennent vos familles, vous devez l'avouer.
Voulez-vous commencer en premier ?
Je vous salue Marie pleine de grâce.
Conçu sans péché.
Vas-y, mon enfant.
Mais...
Je n'ai rien à avouer, monsieur.
Je n'ai rien fait de mal.
Julie...
Qu'est-ce que je leur dis ?
Je ne sais pas quoi dire.
"Chers parents, frères et mes sœurs..."
"Très cher..."
Valentin...
Père, ne lâche jamais prise
de votre force et de votre tranquillité d'esprit
jusqu'à la toute fin.
Ne vous laissez pas submerger par les larmes.
Ma main ne tremble pas au moment où j'écris ceci...
Mon cher,
le garçon le plus chéri.
Dans ces derniers instants, ta mère pense à toi.
Je mourrai la tête haute,
uniquement pour faire le bien.
Ils ne me tuent pas parce que je suis un criminel.
Ils me tuent pour une idée que je considère juste
et ça vaut la peine de mourir.
Je dis adieu dans l'espoir que tu te souviendras toujours de moi.
Votre fille, avec amour...
Je meurs comme toute personne innocente devrait le faire.
Au revoir, Mère.
Au revoir pour toujours.
Votre fille ne le fera plus jamais pouvoir vous embrasser ou vous serrer dans vos bras.
Que mon nom entre dans l'Histoire.
Allez, dépêche-toi.
Montez.
Continue.
Julie !
Julia, chérie !
Julie !
- Julie ! - Mère!
Julie !
Laissez-la partir!
Julie ! Tue-moi à sa place !
Nous sommes la Jeune Garde,
forger l'avenir.
Tempéré par la souffrance,
nous vaincrons ou mourrons.
Noble est notre cause
libérer l'homme de l'esclavage.
Nous verserons le sang des jeunes
en cours de route s'il le faut.
Attention,
attention,
les bourgeois, les cupides et les bellicistes.
Jeune Garde,
ne faites pas de quartier !
Peloton d'exécution !
Alignez-vous sur deux rangées !
Tout le monde dehors !
Fichier unique !
Dépêche-toi!
Équipe!
- Allons-y! - Attention!
Tournez à droite !
Premier rang, genou gauche !
Rapidement!
Vous n'êtes pas des hommes !
Vous n'avez pas de cœur ! Vous n'avez pas d'âme !
Sinon tu ne serais pas là !
Équipe...
Prêt.
But!
Arrêtez de bouger !
Restez tranquille !
Attendez!
Continuez à les viser !
But!
Feu!
Carmen.
Mon cher et très chéri garçon.
Dans ces derniers instants, ta mère pense à toi.
Je mourrai la tête haute,
uniquement pour faire le bien.
Vous le savez mieux que quiconque, Rapidement.
Feu!
Tout ce que je demande, c'est d'être bon.
Il bouge toujours !
Aime tout le monde et ne garde jamais rancune contre ceux qui ont tué
tes parents. Jamais.
Les bonnes personnes ne gardent jamais de rancune.
Vous devez être un homme bon,
travailleur acharné.
Enrique,
ne les laisse jamais effacer la mémoire de tes parents.
Assurez-vous de prendre votre premier Communier correctement.
Laissez la religion vous guider comme elle l'a fait pour moi.
Je continuerais à t'écrire jusqu'à la fin, mais je dois dire au revoir aux autres.
Mon garçon,
mon enfant...
pour toute l'éternité.
Votre avec un amour qui ne finira jamais,
un baiser éternel de ta mère.
Le 5 août 1939, au Cimetière Est de Madrid,
43 hommes et 13 femmes ont été exécutés par un peloton d'exécution.
Presque tous les mineurs, les femmes sont connues sous le nom de "LES 13 ROSES".
Les documents et lettres cités dans ce film sont tout à fait authentiques.